Shakespeare in Songs: fragments of Shakespeare’s plays resurface through four actor-singers and lead them, as in a game of hopscotch, to one song or another from the French repertoire. Christophe, Mylène Farmer, France Gall, Barbara, Marie Laforêt, Michel Jonasz, Danielle Messia… so many echoes of the great playwright’s lines.

Inspired by the famous speech from Shakespeare’s As You Like It – “All the world’s a stage…” – this show blends theatre and song into a joyful patchwork.

Concept: Hélène Gratet
Outside eye and dramaturgy: Flora Bonfanti
Music: Alain Klingler
With: Lucile Guenat, Hélène Gratet, Alain Klingler, Christophe Roussel
Costumes: Guy Martino
Lighting: Yoan Weintraub
Sound: Wail Riani
Technical manager: Anthony Testino
Production: Compagnie La dame de 11 heures
Co-production: Le Pot au Noir, Ville de La Tour-du-Pin, Le Grand Angle (Voiron), La Sphère

With creation support from the Département de l’Isère.